Bunlar su kamışı.
Ha?
Uçlarını tut.
Bu bir göl.
Sana en yakın olan şeylere
çok dikkat etmelisin.
Bilirsin bir şeye ne kadar yakın olursan,
o şeyi görmen de o kadar zor olur!
Çeviri: ilyas_247 www.animeou.net
Az önce yaşadığın mutluluğun
bana nasıl olduğunu anlat.
Ya da belki o kadar mutlusun ki
hatırlama bile hatırlayamıyorsun?
Şimdi burada duruyorsun,
yaşıyorsun ve nefes alıyorsun.
Onların hepsi başlı başına
küçük birer mucize.
Sana en yakın olan şeylere
çok dikkat etmelisin.
Bilirsin bir şeye ne kadar yakın olursan,
o şeyi görmen de o kadar zor olur!
Bilirsin bir şeye ne kadar yakın olursan,
o şeyi görmen de o kadar zor olur!
Ve onu asla öyle olarak kabul etmeyeceğim!
"Hayallerini kovalamaya devam et!"
ve "Asla pes etme!" demek iyi.
Ama boş konuşarak ne kadar çok zaman harcarsan,
o kadar az yaptığın işi tamamlarsın.
Kalbime bu avuç dolusu cesareti bastıracağım
ve onun yardımıyla yarın da yaşayacağım.
Onu asla öyle olarak kabul etmeyeceğim!
Hadi gidelim!
Karşılaşma
Gerçekten göl suyu pek tuzlu değilmiş.
Okyanustan farklı.
Ama... ben hiç okyanus da görmedim.
Az önce...
Ha?
Burada yapmamız gereken bir şey var...
Bu kadar eğlenceli olan ne?
Eğlenceli bir şeyin başlamak üzere olduğu şeklinde içimde bir his var.
Evet, biraz eğleneceğiz.
Bunu giyebilir misin?
Bu, içindeki gücü dışarı çıkartacak özel bir ilaçtır...
Yani ilginç bir şey olacak.
Geliyor...
Limiti bu kadar.
Orada... Buna şüphe yok. Bu gölde...
Ve... bu çocuğu...
kullanabiliriz.
Orochimaru-sama...
Ne var, Kakashi?
Bunu köye götür.
Ve Beşinci Hokage'ye onu analiz ettir.
Bu da ne...?
Bir jutsu'ya kurban olmuş Shino'nun böceklerinden biri...
Orochimaru'nun emrinde olduğuna inandığımız bir düşman bunu yapmış.
Orochimaru mu?!
Ayak izlerine göre,
peşinden gitmemiz gereken beş, altı kişi daha var.
Hızlı ol.
Bunu bana bırak!
Sana güveniyorum.
Güzel, düşmanın peşinden gideceğiz.
Menzili artırıp... yayılın ve düşmanı arayın.
Onlarla ilgili küçük bir ipucunu bile kaçırmayın!
Tamam!
Evet!
Ben, Rinji, sizin yokluğunuzda işlerle ilgileneceğim, bu yüzden endişelenmeyin.
Sana güveniyorum.
Sanırım hala bize güvenmiyor.
Orochimaru'nun sığınağını bulmamızı istemiyor,
bu yüzden böyle bir yere tıkıldık...
Oldukça tedbirli.
Bu yüzden nadiren hata yapıyor.
Ve bu sebeple ona güvenebiliriz.
Öldürülenler, Orochimaru'yu görmek istemedikleri için kaçmaya çalışıyordu.
Gerçekten ona güvenebiliyor musun?
Bir, iki... bir, iki...
Oldukça sıkı çalışıyorsun, Naruto.
Gamariki-san'ın sertliği seni çelik gibi yapacak ve güçlendirecek...
- Muhteşem! - Açık havalı bir banyo!
Ve fazla geçmeden, vücudun dünyadaki kötülüklerden
seni arındıracak kadar güçlü olacak-!
Ama ben kötülüklerden... arınamıyorum...
Tanrım! Bu kadar basit bir şeyi yapamıyor musun?
Ne diyorsun sen?! Bu senin öğretiş şeklinin kötü olmasından kaynaklanıyor!
Ha? Beni mi suçluyorsun? Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
Hah! Unut bunu! Artık sana katlanamıyorum!
Hey! Dur şurada! Sevgi Dili!
Seni pislik! Bana arkadan saldırdın...
Bu korkakçaydı!
- Şunu al! Ve şunu da! - Dur!
Bu da ne?!
Tüm su gitti.
Gidelim.
Hayır!
Buna eğitim mi diyorsun? Ağzından salya akıtarak nasıl eğitim olur-?!
Bu Sevgi Dili!
Unut şimdi Sevgi Dili'ni! Aynı anda konuşmayalım!
Bana uyar!
İkiniz de kesin sesinizi!
Off! Naruto yeterli değilmiş gibi... bir de Gamariki-san sen başıma bela oldun...
Şey, biliyorsun Jira-chan, seni anlamadığımdan değil.
Anlıyorum; ama...
Su Elementi ve Rüzgar Elementi kullanarak birlikte bir Ninjutsu için
hiçbir şey kurbağayla uyumlu olmandan önemli değil.
Bu yüzden...
vücutlarımız uyum içinde olmalıdır, yoksa bir işe yaramaz.
Evet ve biz de uyumlu olmadığımız için
başka birini bulsak daha hızlı olur.
Hmmm... Bu iyi bir fikir olabilir.
Ancak... sen bu kolla hiç kimseyi çağıramazsın, haksız mıyım?
Hah! ne kadar hızlı iyileştiğimi unuttun mu!
Ero-sennin!
Kuchiyose no Jutsu! (Hayvan Çağırma Tekniği)
Haaa?!
Görüşmeyeli baya olmuştu...
Merhaba, Naruto!
Ha?! Gamakichi ve Tatsu mu...?
Oh, büyümüşsünüz!
Görüşmeyeli baya büyümüşsünüz.
Tabii ki büyüdük!
Yediğimiz yiyeceklerden dolayı.
Her şekilde, niçin bizi çağırdın?
Oh evet, sizinle önemli bir işim var!
Uygunluğumuzu denemek istiyorum.
Ne?!
Bu lezzetli mi?
Orochimaru-sama!
Bu...
Geç kaldın.
Orochimaru-sama Genyumaru'yu seçti.
Ve az önceki Sasuke Uchiha...
Orochimaru'nun sonraki vücudu olacak...
Sasuke-kun, şimdi tüm eğitiminin sonuçlarını görmeme izin ver.
Rakibim sen misin?
Bu olabilir mi?
Çok şaşırtıcı.
Önünde bin düşman var ve sen gözünü bile kırpmıyorsun.
Bu çocuk... Ne kadar güçlü...?
Başlayın.
Sasuke-kun... Gerçekten...
Ne?!
O çocuk... hepsini yeniyor...
Eğer durum buysa, seni gerçekten sıkı bir şekilde eğiteceğiz.
Evet, ben de bunu istiyorum!
Güzel! Müzik başlasın!
Kurbağa şarkısını... duyabiliyorum.
Ha?! Ha?! Burada ne oluyor böyle?
Nefis görünen bir sinek görüyorum.
İşte geliyorum!
Ne yapıyorsun, Naruto?
Gamatatsu'ya ayak uydur ve ruhuyla bağlantı kur.
Ne?! Bunun neresi bir eğitim gibi geliyor size?!
Hiç anlamıyorsun, değil mi, Naruto...?
Hepsi bu mu?
Hepsini öldürmedin... Ne kadar safça.
Öldürmeyi tercih ettiğim başkaları var.
Kalpsiz olmadıkça, Itachi'yi yenmeyi aklından bile geçirme.
Onun karşısına çıktığımda,
istesem de istemesem de kalpsiz olacağım.
Bir damlacık kan bile akıtmadı...
Bu çocuğu izlerken...
...dahi dendiğim zamanı hatırlıyorum
ve onun ne kadar gülünç olduğunu düşünüyorum.
Çok yakında... Çok yakında, benim olacak...!
Görüşmeyli uzun süre oldu, Guren.
Geldiğine sevindim.
Evet, o benim sonraki vücudum...
Vücudum olma isteğinden...
hala vaz geçmedin, değil mi?
Yeteneklerin... olağanüstü.
Seninle ilk kez tanıştığımda, çok şaşırmıştım.
Orochimaru-sama...
Yanlışsınız...
Gücün... gerçekten ilgimi çekiyor.
Benimle gel.
O zaman...
senin gücünle büyülenen bendim...
Orochimaru-sama, gücünüz muhteşemdi...
Sizin gibi olmak... hayalimdi.
Seni çağırmamın tek bir sebebi var...
Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var.
Elbette. Bu yüzden size hizmet ediyorum, Orochimaru-sama.
Gerçekten bu görevde olmanı istiyorum.
Aslında... onu yapabilecek tek kişi sensin.
Sadece ben mi?
O zaman belki tekrar düşünmek isteyebilirim...
Sonraki vücudum... olmaya kimin en uygun olduğunu.
Çok yorgun görünüyor... Belki de biraz dinlenmeliyiz.
Lanet olsun! O aptalca hareketlere nasıl ayak uydurabilirim ki?
Sanırım kalp-kalbe bağlantı kurmaya çalışmak çılgınlık...
özellikle de kurbağalarla.
Kalpler arasında... bağlantı kurulabilir mi?
S-Sen de kimsin?!
Nereden geldin...?
Kalp-kalbe bağlantı kurmak ne demek oluyor?
Ha?! Ş-Şey...
Duygularım başka biri tarafından anlaşılır...
ve o kişinin de duyguları bana ulaşır.
Peki bu mümkün olabilir mi?
E-Evet, tabii ki.
Yani, gerçekten iyi bir şekilde odaklanırsan...
bir gün... bir gün, kesinlikle bu gerçekleşecektir.
Ve Sasuke bile...
Düşündüğün o kişi bile evinin nerede olduğunu anlayacaktır.
Oh... Böyle abuk sabuk konuşunca...
ne demek istediğimi anlamıyorsun, değil mi?
Peki biri beni düşünüyorsa,
onun olduğu yer benim gideceğim yer midir?
Evet... Orası evindir.
Güzel bir şey öğrendim.
Evet, öyle!
Bu arada, senin adın-
Ha? Hey?
O çocuk... nereye kayboldu?
Kakashi-sensei! Böyle bir yerde rahat bir şekilde olmak iyi mi?
Araştırmayı benim böceklerime bırakın ve vücudunuzu dinlendirin.
Haklısın, Kiba-kun.
Evet... düşmanı henüz bulamadık.
Düşüncesizce hareket etmek tehlikeli.
Ayrıca, o Kristal Tekniği...
Pakkun geri dönene kadar, dikkatli olmalıyız.
Gel!
Tsunade-sama...
Kakashi'den bir mesaj geldi.
Sen misin, Pakkun!
Kakashi'nin mesajını size vermeden önce, bana biraz su verin.
Ahh... Ne güzel bir banyo.
Ha?! Gamakichi?! Bu vücut da ne?
Ne diyorsun sen?
Büyük bir vücutla banyodaki herkesin yolunda olurdum.
Bu yüzden kendimi küçültmek için bir Ninjutsu kullandım.
Haa! İlginç bir Jutsu'n var.
Kardeşim, kaplıcalar çok güzeldir, değil mi?
Eğitimde aldığımız tüm yorgunluğu üzerimizden atıyor.
Ne eğitimi?! Tüm gün sinek kovalıyordun!
Sen ne diyorsun?
Bu uyum eğitimimizin temeli.
Eğitim mi? Kim bu saçmalıkları taklit eder ki?
Taklit olduğunu kim söyledi?
Bu eğitim Gamatatsu'nun kalbindekileri anlamak
ve ona cevap vermek için.
Ha? Gamatatsu...?
Bu banyo harika...
Zamanlama ya da hareketlerin eş zamanlı olması önemli değil.
Onun kalbindekileri hissetmek ve ona cevap vermek
uyumun esasıdır.
Bunu başardığın zaman ilk kez uyumlu olmuş olacaksın.
Karşındakinin kalbini... hissetmek.
Anlıyorum... evet.
Bir kez daha denememe izin ver!
Kombinasyon Jutsu eğitimini!
Bu kez, onu yapabileceğimi göstereceğim!
Yay! Eğitim, eğitim!
Ha?!
Ne oldu?! Yine tüm su gitti!
Hey, Gamatatsu, bunu tekrar yapma!
Karnım ağrıyor.
Birçok kadının çekici sesleri...
Az önce hepsi buradan gitti.
Hayır!
Gel, gel bebeğim!
Hey, sen, rock yapmaya hazır mısın?
Şimdi benimle birlikte söyle!
Gel!
Hadi, seni duyamıyorum, bağır biraz!
İşte başlıyoruz!
Aman Tanrım, Aman Tanrım!
Seni dünden kalan eksiklikler ezdi mi?
Daha fazla! Daha fazla!
Tüm yeni giysilerini kirlettin!
Boşver, boşver. Gözlerimdeki yaşları artık silme zamanı!
Ne kadar acıksam ya da kızsam da...
...bir jet gibi hızla gidiyorum!
Her zaman arkadaş olacağız!
Rüzgar, fırtına ya da kasırga, hiç farketmez! Hadi!
Ayrı olsak bile, aynı gökyüzü altındayız.
Bu yüzden gülümse ve sağlamca ayakta dur!
Hadi onu yapalım! Hadi! Hadi!
Gel, gel bebeğim!
Güneş "Evet, Evet!" demese bile
Gel, gel bebeğim!
Birlikte bir rüya göreceğiz! Evet! Evet!
Gel, gel bebeğim!
Ne olursa olsun, dövüşte kalmaya devam et! Evet! Evet!
Gel, gel bebeğim!
Gece ne kadar karanlık olursa olsun, sabah ışığı getirecektir!
Hadi gel!